Hey, Asshole (feat. Kate Nash) (tradução)

Original

Watsky

Compositor: Wastky

Ei, Idiota
Veja, o sol está brilhando
Mas você não está sorrindo
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê

Eu sou um idiota
Porque o sol está brilhando
Mas eu não estou sorrindo
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê

Eu sei que muitas vezes me dizem
Que existe um pote de ouro
Mas eu não vejo a porra do um arco-íris e o meu café está frio
Eu sei que eu deveria ser grato
Eu sei que eu sou bom e capaz
Mas eu não tenho forças para me levantar da mesa da cozinha
Este tipo de situação vem uma vez
outra oportunidade única acabou de escapulir
E essa é a quinta deste mês
Mas quando você toma um soco
Nunca se esqueça
Por que você se levanta e você coloca um pé na frente do outro?

Tenho o poder da minha vontade
Eu não preciso ganhar um milhão
Mas eu estou olhando para peitoril da janela
Tenho que tomar uma pílula amarga
Vou pagar pelo que eu fiz para a minha cabeça
E meu coração vai pagar a conta
Enfiei o pé na minha boca e porque
Eu estou me chutando eu desenvolvi
Um hábito de derrubar o meu dente da frente
Parecendo grosseiro
Quero ouvir a verdade
Me dê ela direta
À prova de 151
Dizendo a mim mesmo que vai acontecer quando eu estiver feliz
Mas eu estou subindo uma escada que não tem fim
Tropecei em um degrau, eu nunca vou chegar ao topo
Eu estou olhando para baixo e eu preciso descer
Tudo que eu quero fazer é contrariar esta tendência
Todo mundo precisa de um dinheirinho para gastar
E eu vou estar cuidando de mim, até eu cuidar de outra pessoa
Até eu chegar lá eu vou apenas fingir

Eu sei que muitas vezes me dizem
Que existe um pote de ouro
Mas eu não vejo a porra de um arco-íris e o meu café está frio
Eu sei que eu deveria ser grato
Eu sei que eu sou bom e capaz
Mas eu não tenho forças para me levantar da mesa da cozinha
Este tipo de situação vem uma vez
Mais uma oportunidade única acabou de escapulir
E essa é a quinta deste mês
Mas quando você toma um soco
Nunca se esqueça
Por que você se levanta e você coloca um pé na frente do outro?

Hey, cuzão
Veja, o sol está brilhando
Mas você não está sorrindo
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê

Eu sou um cuzão
Porque o sol está brilhando
Mas eu não estou sorrindo
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê

Quando eu estou em uma crise
Em um momento de silêncio
Eu olho em baixo das minhas pálpebras
E eu estou checando minha quilometragem
Eu estava usando uma poça de água, como um espelho, mas não para paracer estiloso, é
Para que eu possa chegar e dar esbofetear
Minha reflexão por agir infantilmente
Passei meia hora sentado no fundo do meu chuveiro
Deixando a água correr sobre o meu corpo e
(Caramba eu queria me levantar)
Mas eu não tinha o poder
Eu não tenho as respostas de qualquer maneira (eira eira)
Não quero entrar em pânico, mas eu tenho que confessar
Porque o plano do planeta é simplesmente malvado
Sabia que era difícil, mas caramba, é obsceno!
Eu fui bufando e me enchendo de orgulho até o cume
E eu serei mais duro se eu tiver vapor suficiente
Eu vou continuar chegando e chegando até
Eu chegar com a resistência de um salmão
Que está indo contra a corrente nah nah nah nah nah

Hey, cuzão
Veja, o sol está brilhando
Mas você não está sorrindo
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê

Eu sou um cuzão
Porque o sol está brilhando
Mas eu não estou sorrindo
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê