Little Slice (feat. Danny Skyhigh McClain) (tradução)

E as nuvens são vermelhas e rosas
Como se estivessem vestindo um tubo de batom
O Sol está escurecendo enquanto mergulha um dedão no Pacífico
Só me dê uma jacuzzi quente
Um baseado e vamos assistir um filme
Sou estiloso, cara em um instante estou levitando e vivendo excelente

Sou uma groupie pra vida boa
Procurando por um sabor do paraíso
Eu não preciso da torta inteira
Só quero ter minha fatiazinha

Eu encontrei a fonte da juventude
E fui nadar pelado nela
Eu peguei as moedas da sorte
Epifanias cada minuto
Eu corro o dinheiro para Coinstar
E vejo o dinheiro do ticket
Eu pego pros meus chapas o que eles quiserem
No Denny e vou embora

Até a porra do Sol subir
Tantas pessoas que eu amo bem aqui
Mas não tem sido uma boa noite
Até a merda ficar meio estranha

Sou uma groupie pra vida boa
Procurando por um sabor do paraíso
Eu não preciso da torta inteira
Só quero ter minha fatiazinha
Sou uma groupie pra vida boa
Procurando por um sabor do paraíso
Eu não preciso da torta inteira
Só quero ter minha fatiazinha

Eu tenho uma ilha privada estilosa
Dentro da minha mente do tamanho do Havaí
E quando eu estiver brisando você provavelmente
Pode me encontrar no fundo da minha psique
Me escondendo espiando um voo em V de pelicanos de neon
Preenchendo o horizonte psicodélico tipo
Uau, o que acabou de acontecer?
Vou pedir o que ele pediu, por favor
E como vou andar naquela onda?

Sou uma groupie pra vida boa
Procurando por um sabor do paraíso
Eu não preciso da torta inteira
Só quero ter minha fatiazinha
Sou uma groupie pra vida boa
Procurando por um sabor do paraíso
Eu não preciso da torta inteira
Só quero ter minha fatiazinha

Não estou nem ai se sou desanimado, eu danço na chuva
Eu decidi celebrar como se o céu estivesse jogando champanhe em mim
Pinto cada trovão como se o Céu estivesse abrindo uma garrafa
Pulo e nado nas poças mais fundas
Coloco meus óculos de proteção
Eu tenho que procurar o que falta em mim
Quando estou fraco, devo agir
Sou um esquisitão, é um fato
Mas não posso dizer que me importo
Devo deixar esses pensamentos pra trás
E eu entro no meu carro e sento no banco
Quando estou curtindo a batida enquanto eu festejo na praia
Paro e estaciono no topo de um penhasco no escuro
E estou admirando as estrelas no mar
Brilhando como um bocado de diamantes
Que alguém foi e jogou aos céus
Mas elas ricochetearam de volta
E algumas delas caíram na água
E afundaram até o fundo
E eu acho que eu vi mais
Mas eu pisquei e as perdi
E eu bebo nessa vista incrível
Quilômetros infinitos de água e os naviozinhos andando entre ela
Se estou ganhando dinheiro então vou continuar ganhando enquanto posso
Mas senão, é melhor eu tomar rumo e droga eu demando
Dar cada respiração dentro de mim
E tentar ser o homem

Sou uma groupie pra vida boa
Procurando por um sabor do paraíso
Eu não preciso da torta inteira
Só quero ter minha fatiazinha

Sou uma groupie pra vida boa
Procurando por um sabor do paraíso
Eu não preciso da torta inteira
Só quero ter minha fatiazinha

Little Slice (feat. Danny Skyhigh McClain) (tradução)

Original

Watsky